!! تم الاخترآق من قبل هتلر الجنيدي !!

أحمد حسن المعيني · 07-03-2005, 12:13 AM

لكل عملٍ طبيعته، ولكل عاملٍ أدواته التي يتعامل معها وبها، والمترجمون يتعاملون مع اللغات مكتوبة أو محكية.وفي طور البحث عن اللغة، يمزج المترجمون في قراءاتهم ما بين المتعة والعمل، فهم يستمتعون بما يقرأون ويتفاعلون معه، وفي الوقت نفسه يختزنون بعض ما يقرأون في عقولهم ليعينهم في عملهم.

يقول أنيس منصور أنه يقرأ كل صباح عشرات الجرائد العربية والأجنبية، ويقول الأستاذ أحمد الفلاحي-إن لم تخنّي الذاكرة- أنه يقرأ كل يوم مائة صفحة على الأقل. ماذا يقرأون؟ ماذا تقرأون؟ ماذا نقرأ؟

دعونا نشترك فيما نقرأه، فنعرّف الآخرين بما اكتشفناه أو تأخرنا في اكتشافه. ليُطلعنا كلٌ منا على ما يقرأه الآن أو آخر ما قرأه، أو إن شئتم ما قرأه منذ زمن، حتى ولو في سطورٍ قليلة. وليكن كتابا دينيا أو رواية أو ديوان شعرٍ أو كتاب رحلات أو قصة قصيرة أو بحثا علميا أو كتابا تاريخيا أو تقريرًا سنويا أو كتابا دراسيا...أيا كان!

شمسة الحوسني · 07-03-2005, 01:18 AM

"أحوال المرأة في الإسلام" لمنصور فهمي

كتاب شيّق فيه من المتناقضات ما فيه فمثلا فيه اشارة لجملة الفيلسوف الفرنسي ارنست رينان التي يقول فيها: "إن المرأة العربية في عهد محمد (ص) لا تشبه اطلاقا هذا الكائن الغبي الذي يملأ حجرات الحريم لدى العثمانيين!" وفي موضع آخر من هذا الكتاب نقرأ: "وعلى الرغم من أن محمدا أراد حمايتها إلا أن الاسلام ساهم في انحطاط المرأة".

هذا الكتاب عبارة عن أطروحة دكتوراه نوقشت في السوربون عام 1913م وقد تعرض منصور فهمي للهجوم فور عودته إلى مصر.

إنه كتاب يستحق القراءةJ

ملاحظة: أنا لا أؤيد كل ما جاء في هذا الكتاب ولكنني أقرّ بأن من المفيد قراءته.

أحمد حسن المعيني · 07-03-2005, 01:44 AM

عنوان الكتاب:
Fermat's Last Theorem

للكاتب: Simon Singh

هذا الكتاب في غاية الأهمية والمتعة بالنسبة لعشاق الرياضيات بالدرجة الأولى، وللقراء عامة بدرجة ثانية.

في القرن السابع عشر الميلادي، انكبّ العالم الفرنسي (فيرمات) على العلوم الإغريقية مثله مثل العلماء الأوروبيين أيام النهضة الأوروبية. درس (فيرمات) انجازات فيثاغورث في الرياضيات، وأهمها نظريته الشهيرة (في المثلث قائم الزاوية، مربع الوتر=مربع الضلع الأول+مربع الضلع الثاني) أو ( س (أس2) +ص (أس 2) = ف (أس2) ) والتي تنطبق على جميع المثلثات قائمة الزاوية في الكون.

وبتعديل طفيف على هذه النظرية، وضع (فيرمات) نظرية جديدة هي (مكعب س+مكعب ص= مكعب ف). ووجد أن تطبيق هذه النظرية والحصول على أرقام صحيحة كاملة أمر مستحيل. ولكن كيف يثبت ذلك بالبرهان الرياضي؟
قال (فيرمات) أنه استطاع إيجاد البرهان على استحالة الحصول على أرقام صحيحة/كاملة تنطبق عليها هذه النظرية. ووضع نظرية سُميت نظرية فيرمات الأخيرة وهي
" إن النظرية: س (أس ن)+ ص (أس ن)= ف (أس ن)، حيث ن=أكبر من 2 لا يمكن أن تنتج عنها أرقام صحيحة/كاملة".

المشكلة هي أن (فيرمات) لم يخبر أحدا بالبرهان ولم يدونه، فضاع ولم يعرفه أحد. وفي الحقيقة، لولا أن ابنه الأكبر قد نشر مخطوطات أبيه لما عرفت البشرية عن نظرية (فيرمات). وأمضى جهابذة الرياضيات 300 عام يحاولون العثور على البرهان.

وعلى مدى ثلاثة قرون كانت هناك الكثير من المحاولات المستميتة لحلّ هذا اللغز، وكلها باءت بالفشل. أصبح حلّ هذا اللغز مثل الكأس المقدس الذي يبحث عنه الرهبان.

وفي عام 1993 استطاع العالم الإنجليزي (أندرو وايلز) حلّ هذا اللغز العظيم بعد أن أمضى عمره في سبيل الوصول إلى الحل.

يحكي هذا الكتاب قصة (أندرو وايلز) وانعزاله عن الناس سنين طويلة من أجل البحث عن حلٍ للغز (فيرمات)، وكيف أنه بعد إعلانه عن توصله للحل، اكتشف خللا في البرهان، فأمضى عامًا كاملا من البحث لمعالجة هذا الخلل. ويحكي أيضا قصة (فيرمات) وانجازاته في علم الأرقام.

كتاب ممتع جدًا مكتوب بلغة سهلة وسلسة، يقدّم معلومات ثريّة عن الرياضيات وأهلها.

ملحوظة: كان الكتاب من أكثر الكتب مبيعا في بريطانيا عام 1998.

يونس الحرّاصي · 07-03-2005, 02:03 PM

السلام عليكم ورحمة الله

شكرا أخي أحمد على الفكرة الرائعة

انا حاليا اقرأ "شرق المتوسط" لعبدالرحمن منيف الكاتب العربي الأصيل ومن منا لايعرف أو لم يسمع بعبدالرحمن منيف!
في الحقيقة سمعت عن كتاباته الكثير فتشوقت لقراءة شيئا من كتاباته وقد وجدت روايته شرق المتوسط "الجزء الأول" عند احد اصدقائي الأعزاء
وطبعا الرواية تتحدث او تصف حال السجون العربية وكيف يتم تعذيب السجناء فيها... هذا باختصار شديد.. فلا زلت اقرأها لم انته منها بعد....

شكرا جزيلا ........

تماضر الوهيبي · 07-03-2005, 02:44 PM

أشكرك أخي أحمد على فتح المجال لنا لنفيد ونستفيد...

كثيرا ما أسمع من حولي يتكلمون عن قصص أجاثا كريستي ولكنني لم أفكر يوما بقراءة قصصها كوني بعيدة عن القصص البوليسية، ولكنني الآن أقوم بقراءة إحدى أشهر قصصها وهي ( جزيرة الموت ) .. ليس لأنني غيرت اهتماماتي، ولكني أحاول معرفة أسلوب المترجم في ترجمته لقصص أجاثا وكيف بمقدوره الحفاظ على هوية وحبكة وروعة القصة لقارئيها بالعربية.. فأغلب من حدثوني عن قصصها كانوا قد قرأوها بالعربية.. فما أود معرفته هو هل سبب انتشار قصص أجاثا بالعربية هو الكاتبة (أجاثا) أم ( المترجم) ؟؟؟؟

لذا سأكمل القصة وأعود لاحقا لأخبركم برأيي الشخصي فيها

فرح سالم · 07-03-2005, 06:21 PM

أنهيت جميع الروايات والمقالات التي نشرت في كتاب شذى و نوافذ الذي تصدره المجموعة، وبدأت صباح أمس رواية للكاتب الامريكي جيفري أرتشر بعنوان
A MATTER OF HONOUR
والذي جلعني أقرأ لهذا الكاتب مرة اخرى هي قصة
the prodigal daughter - bestseller
وهي رواية رومانسية سياسية رائعة تعتبر الجزء الثاني للرواية "كين اند ابل" التي تحولت الى فيلم سينمائي بعد نزولها في الأسواق و المبهر فيها ان قارئها يعيش قصة ثلاثة أجيال حيث يحكم امريكا خلال تلك الفترة اكثر من حاكم مثل روزفلد و رونالد ريجن و جيمي كارتر..

أحمد حسن المعيني · 07-04-2005, 05:54 AM

يونس..

رائعٌ عبدالرحمن منيف. قرأتُ الأجزاء الثلاثة الأولى من "مدن الملح" قبل شهور، وأحسستُ أنني وجدتُ الروائي العربي الذي كنتُ أبحث عنه منذ عرفتُ الرواية.

أما شرق المتوسط، فكنتُ قد بدأت قراءتها وتوقفت قبل سفري للدراسة لظروف خارج إرادتي. سأقرأها بالتأكيد.

تماضر..

أجاثا كريستي كانت صديقتي في مرحلة الثاني الثانوي كلها! عشقت رواياتها ورحتُ التهمها التهامًا حتى قرأتُ في تلك السنة ما يقارب الستين رواية من رواياتها المترجمة. رائعة هي بكل ما في الكلمة من معنى، في تشويقها وثقافتها وخيالها. أذكر العناوين التالية من أفضل رواياتها:
1- جريمة في قطار الشرق
2-جريمة في بيت الطالبات
3-الشاهدة الوحيدة
4-جزيرة الموت
5-ذات الوجهين
6-الجريمة المستحيلة
7-موعد مع الموت

أترككِ تستمتعين في هذه الرواية مع الجزيرة المثيرة والقصيدة الغريبة التي تقتل الجميع

بدر الجهوري · 07-04-2005, 07:17 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ما شاء الله عليك يا أحمد ... كل يوم تطلع لنا بالجديد ...

موضوع شيق فعلا يطلعنا على اهتمامات أعضائنا الكرام ..

هممم . بالنسبة لي .. ستضحكون لو عرفتم ماذا اقرأ الآن.

في الحقيقة لقد رجعت للخلف قليلا لأقرأ إحدى روائع الأدب العالمي وهي رواية مشهور جدا ، ألا وهي Wuthering Heights ... أذكر أنني قرأتها مبسطة في صغري والآن وضعت يدي على النسخة الأصلية فأحببت قراءتها من جديد...

...
..

تحياتي..،

Khalifa Alkindy · 07-04-2005, 07:27 PM

الكتاب من القصص الشيقة والتي تستحق القراءة يا بدر فلم نضحك؟ أنتهيت توي من قراءة I, Robot وهو إحدى الكتب المهمة لمن يريد أن يستمتع بالكثير من الخيال العلمي اليوم فقد أسست عليه قصصًا كثيرة وأفلام كثيرة.

رقية البرواني · 07-04-2005, 09:47 PM

السلام عليكم جميعا..
أما أنا فآخر ما قرأت هو رواية "ذاكرة الجسد" لأحلام مستغانمي, لم أكن قد قرأت شيئا من رواياتها الثلاث: فوضى الحواس وعابر سرير وذاكرة الجسد, ولكنني قرأت الكثير من مقالاتها السياسية.
لغتها شاعرية جدا, يجد فيها عاشق الأدب ما يشفي غليله من الإبداع وجمال الحديث.
تتحدث الرواية عن مناضل بذل عمره لأجل الجزائر , فقد أعز أصدقائه في الحرب, ورفض المناصب التي عرضت له بعد التحرير, والتي لطالما لهث إليها غيره ممن يحبون المال والجاه.
عموما الرواية رائعة جدا في لغتها وموضوعها وشاعريتها الصارخة.. ولكن رغم إعجابي بأحلام مستغانمي وأسلوبها فهناك من أفكار لا أتفق معها فيها!
أتوقع أن الكثير يقرأ لها وأشجع من لم يقرأ لها أن يمنح نفسه الفرصة للتعرف عليها!

07-03-2005, 12:13 AM	#1
أحمد حسن المعيني مشرف تاريخ التّسجيل: Apr 2005 الإقامة: Birmingham المشاركات: 1,080	ماذا تقرأ الآن؟ لكل عملٍ طبيعته، ولكل عاملٍ أدواته التي يتعامل معها وبها، والمترجمون يتعاملون مع اللغات مكتوبة أو محكية.وفي طور البحث عن اللغة، يمزج المترجمون في قراءاتهم ما بين المتعة والعمل، فهم يستمتعون بما يقرأون ويتفاعلون معه، وفي الوقت نفسه يختزنون بعض ما يقرأون في عقولهم ليعينهم في عملهم. يقول أنيس منصور أنه يقرأ كل صباح عشرات الجرائد العربية والأجنبية، ويقول الأستاذ أحمد الفلاحي-إن لم تخنّي الذاكرة- أنه يقرأ كل يوم مائة صفحة على الأقل. ماذا يقرأون؟ ماذا تقرأون؟ ماذا نقرأ؟ دعونا نشترك فيما نقرأه، فنعرّف الآخرين بما اكتشفناه أو تأخرنا في اكتشافه. ليُطلعنا كلٌ منا على ما يقرأه الآن أو آخر ما قرأه، أو إن شئتم ما قرأه منذ زمن، حتى ولو في سطورٍ قليلة. وليكن كتابا دينيا أو رواية أو ديوان شعرٍ أو كتاب رحلات أو قصة قصيرة أو بحثا علميا أو كتابا تاريخيا أو تقريرًا سنويا أو كتابا دراسيا...أيا كان! آخر تعديل بواسطة أحمد حسن المعيني ، 07-03-2005 الساعة 07:51 AM

07-03-2005, 01:44 AM	#3
أحمد حسن المعيني مشرف تاريخ التّسجيل: Apr 2005 الإقامة: Birmingham المشاركات: 1,080	عنوان الكتاب: Fermat's Last Theorem للكاتب: Simon Singh هذا الكتاب في غاية الأهمية والمتعة بالنسبة لعشاق الرياضيات بالدرجة الأولى، وللقراء عامة بدرجة ثانية. في القرن السابع عشر الميلادي، انكبّ العالم الفرنسي (فيرمات) على العلوم الإغريقية مثله مثل العلماء الأوروبيين أيام النهضة الأوروبية. درس (فيرمات) انجازات فيثاغورث في الرياضيات، وأهمها نظريته الشهيرة (في المثلث قائم الزاوية، مربع الوتر=مربع الضلع الأول+مربع الضلع الثاني) أو ( س (أس2) +ص (أس 2) = ف (أس2) ) والتي تنطبق على جميع المثلثات قائمة الزاوية في الكون. وبتعديل طفيف على هذه النظرية، وضع (فيرمات) نظرية جديدة هي (مكعب س+مكعب ص= مكعب ف). ووجد أن تطبيق هذه النظرية والحصول على أرقام صحيحة كاملة أمر مستحيل. ولكن كيف يثبت ذلك بالبرهان الرياضي؟ قال (فيرمات) أنه استطاع إيجاد البرهان على استحالة الحصول على أرقام صحيحة/كاملة تنطبق عليها هذه النظرية. ووضع نظرية سُميت نظرية فيرمات الأخيرة وهي " إن النظرية: س (أس ن)+ ص (أس ن)= ف (أس ن)، حيث ن=أكبر من 2 لا يمكن أن تنتج عنها أرقام صحيحة/كاملة". المشكلة هي أن (فيرمات) لم يخبر أحدا بالبرهان ولم يدونه، فضاع ولم يعرفه أحد. وفي الحقيقة، لولا أن ابنه الأكبر قد نشر مخطوطات أبيه لما عرفت البشرية عن نظرية (فيرمات). وأمضى جهابذة الرياضيات 300 عام يحاولون العثور على البرهان. وعلى مدى ثلاثة قرون كانت هناك الكثير من المحاولات المستميتة لحلّ هذا اللغز، وكلها باءت بالفشل. أصبح حلّ هذا اللغز مثل الكأس المقدس الذي يبحث عنه الرهبان. وفي عام 1993 استطاع العالم الإنجليزي (أندرو وايلز) حلّ هذا اللغز العظيم بعد أن أمضى عمره في سبيل الوصول إلى الحل. يحكي هذا الكتاب قصة (أندرو وايلز) وانعزاله عن الناس سنين طويلة من أجل البحث عن حلٍ للغز (فيرمات)، وكيف أنه بعد إعلانه عن توصله للحل، اكتشف خللا في البرهان، فأمضى عامًا كاملا من البحث لمعالجة هذا الخلل. ويحكي أيضا قصة (فيرمات) وانجازاته في علم الأرقام. كتاب ممتع جدًا مكتوب بلغة سهلة وسلسة، يقدّم معلومات ثريّة عن الرياضيات وأهلها. ملحوظة: كان الكتاب من أكثر الكتب مبيعا في بريطانيا عام 1998. آخر تعديل بواسطة أحمد حسن المعيني ، 07-03-2005 الساعة 08:33 AM

07-03-2005, 02:03 PM	#4
يونس الحرّاصي Super Moderator تاريخ التّسجيل: Apr 2005 الإقامة: Sultanate of Oman المشاركات: 817	سلام السلام عليكم ورحمة الله شكرا أخي أحمد على الفكرة الرائعة انا حاليا اقرأ "شرق المتوسط" لعبدالرحمن منيف الكاتب العربي الأصيل ومن منا لايعرف أو لم يسمع بعبدالرحمن منيف! في الحقيقة سمعت عن كتاباته الكثير فتشوقت لقراءة شيئا من كتاباته وقد وجدت روايته شرق المتوسط "الجزء الأول" عند احد اصدقائي الأعزاء وطبعا الرواية تتحدث او تصف حال السجون العربية وكيف يتم تعذيب السجناء فيها... هذا باختصار شديد.. فلا زلت اقرأها لم انته منها بعد.... شكرا جزيلا ........ __________________ التجربة هي أولى خطوات النجاح، والوقوع في الخطأ هو أقرب الخطوات إليه يونس الحرّاصي

07-03-2005, 02:44 PM	#5
تماضر الوهيبي عضو فاعل تاريخ التّسجيل: Apr 2005 الإقامة: Mct المشاركات: 95	أجاثا كريستي أشكرك أخي أحمد على فتح المجال لنا لنفيد ونستفيد... كثيرا ما أسمع من حولي يتكلمون عن قصص أجاثا كريستي ولكنني لم أفكر يوما بقراءة قصصها كوني بعيدة عن القصص البوليسية، ولكنني الآن أقوم بقراءة إحدى أشهر قصصها وهي ( جزيرة الموت ) .. ليس لأنني غيرت اهتماماتي، ولكني أحاول معرفة أسلوب المترجم في ترجمته لقصص أجاثا وكيف بمقدوره الحفاظ على هوية وحبكة وروعة القصة لقارئيها بالعربية.. فأغلب من حدثوني عن قصصها كانوا قد قرأوها بالعربية.. فما أود معرفته هو هل سبب انتشار قصص أجاثا بالعربية هو الكاتبة (أجاثا) أم ( المترجم) ؟؟؟؟ لذا سأكمل القصة وأعود لاحقا لأخبركم برأيي الشخصي فيها آخر تعديل بواسطة تماضر الوهيبي ، 07-03-2005 الساعة 02:47 PM

07-03-2005, 06:21 PM	#6
فرح سالم مشرفة منتدى أدوات المترجم تاريخ التّسجيل: Apr 2005 الإقامة: Mct المشاركات: 251	أنهيت جميع الروايات والمقالات التي نشرت في كتاب شذى و نوافذ الذي تصدره المجموعة، وبدأت صباح أمس رواية للكاتب الامريكي جيفري أرتشر بعنوان A MATTER OF HONOUR والذي جلعني أقرأ لهذا الكاتب مرة اخرى هي قصة the prodigal daughter - bestseller وهي رواية رومانسية سياسية رائعة تعتبر الجزء الثاني للرواية "كين اند ابل" التي تحولت الى فيلم سينمائي بعد نزولها في الأسواق و المبهر فيها ان قارئها يعيش قصة ثلاثة أجيال حيث يحكم امريكا خلال تلك الفترة اكثر من حاكم مثل روزفلد و رونالد ريجن و جيمي كارتر.. __________________ WHAT GOES AROUND..COMES AROUND

07-03-2005, 01:18 AM	#2
شمسة الحوسني مشرفة دراسات الترجمة تاريخ التّسجيل: Apr 2005 الإقامة: مسقط المشاركات: 204	"أحوال المرأة في الإسلام" لمنصور فهمي كتاب شيّق فيه من المتناقضات ما فيه فمثلا فيه اشارة لجملة الفيلسوف الفرنسي ارنست رينان التي يقول فيها: "إن المرأة العربية في عهد محمد (ص) لا تشبه اطلاقا هذا الكائن الغبي الذي يملأ حجرات الحريم لدى العثمانيين!" وفي موضع آخر من هذا الكتاب نقرأ: "وعلى الرغم من أن محمدا أراد حمايتها إلا أن الاسلام ساهم في انحطاط المرأة". هذا الكتاب عبارة عن أطروحة دكتوراه نوقشت في السوربون عام 1913م وقد تعرض منصور فهمي للهجوم فور عودته إلى مصر. إنه كتاب يستحق القراءةJ ملاحظة: أنا لا أؤيد كل ما جاء في هذا الكتاب ولكنني أقرّ بأن من المفيد قراءته.

07-04-2005, 05:54 AM	#7
أحمد حسن المعيني مشرف تاريخ التّسجيل: Apr 2005 الإقامة: Birmingham المشاركات: 1,080	تعليق على بعض الردود يونس.. رائعٌ عبدالرحمن منيف. قرأتُ الأجزاء الثلاثة الأولى من "مدن الملح" قبل شهور، وأحسستُ أنني وجدتُ الروائي العربي الذي كنتُ أبحث عنه منذ عرفتُ الرواية. أما شرق المتوسط، فكنتُ قد بدأت قراءتها وتوقفت قبل سفري للدراسة لظروف خارج إرادتي. سأقرأها بالتأكيد. تماضر.. أجاثا كريستي كانت صديقتي في مرحلة الثاني الثانوي كلها! عشقت رواياتها ورحتُ التهمها التهامًا حتى قرأتُ في تلك السنة ما يقارب الستين رواية من رواياتها المترجمة. رائعة هي بكل ما في الكلمة من معنى، في تشويقها وثقافتها وخيالها. أذكر العناوين التالية من أفضل رواياتها: 1- جريمة في قطار الشرق 2-جريمة في بيت الطالبات 3-الشاهدة الوحيدة 4-جزيرة الموت 5-ذات الوجهين 6-الجريمة المستحيلة 7-موعد مع الموت أترككِ تستمتعين في هذه الرواية مع الجزيرة المثيرة والقصيدة الغريبة التي تقتل الجميع

07-04-2005, 07:17 PM	#8
بدر الجهوري عضو ماسي تاريخ التّسجيل: Apr 2005 الإقامة: مونتيريه - كاليفورنيا المشاركات: 516	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ما شاء الله عليك يا أحمد ... كل يوم تطلع لنا بالجديد ... موضوع شيق فعلا يطلعنا على اهتمامات أعضائنا الكرام .. هممم . بالنسبة لي .. ستضحكون لو عرفتم ماذا اقرأ الآن. في الحقيقة لقد رجعت للخلف قليلا لأقرأ إحدى روائع الأدب العالمي وهي رواية مشهور جدا ، ألا وهي Wuthering Heights ... أذكر أنني قرأتها مبسطة في صغري والآن وضعت يدي على النسخة الأصلية فأحببت قراءتها من جديد... ... .. تحياتي..، __________________ ودار مقلاع الطفل في يده دورة صوفيٍّ مسّه ولعُ يعلم الدهر أن يدور على من ظن أن القوي يمتنعُ تميم البرغوثي

07-04-2005, 07:27 PM	#9
Khalifa Alkindy عضو مميّز جداً تاريخ التّسجيل: Apr 2005 الإقامة: Delaware, USA المشاركات: 179	الكتاب من القصص الشيقة والتي تستحق القراءة يا بدر فلم نضحك؟ أنتهيت توي من قراءة I, Robot وهو إحدى الكتب المهمة لمن يريد أن يستمتع بالكثير من الخيال العلمي اليوم فقد أسست عليه قصصًا كثيرة وأفلام كثيرة. __________________ A successful book is not made of what is in it, but what is left out of it. Mark Twain

07-04-2005, 09:47 PM	#10
رقية البرواني عضوة جديدة تاريخ التّسجيل: Apr 2005 المشاركات: 12	أحلام مستغانمي السلام عليكم جميعا.. أما أنا فآخر ما قرأت هو رواية "ذاكرة الجسد" لأحلام مستغانمي, لم أكن قد قرأت شيئا من رواياتها الثلاث: فوضى الحواس وعابر سرير وذاكرة الجسد, ولكنني قرأت الكثير من مقالاتها السياسية. لغتها شاعرية جدا, يجد فيها عاشق الأدب ما يشفي غليله من الإبداع وجمال الحديث. تتحدث الرواية عن مناضل بذل عمره لأجل الجزائر , فقد أعز أصدقائه في الحرب, ورفض المناصب التي عرضت له بعد التحرير, والتي لطالما لهث إليها غيره ممن يحبون المال والجاه. عموما الرواية رائعة جدا في لغتها وموضوعها وشاعريتها الصارخة.. ولكن رغم إعجابي بأحلام مستغانمي وأسلوبها فهناك من أفكار لا أتفق معها فيها! أتوقع أن الكثير يقرأ لها وأشجع من لم يقرأ لها أن يمنح نفسه الفرصة للتعرف عليها!

خيارات الموضوع
عرض نسخة للطّباعة ارسل هذه الصفحة لصديق
طريقة العرض
التحويل إلى النمط الخطي النمط الشجري التحويل إلى النمط المتطوّر